Contraste entre la métrique riemannienne et la géométrie euclidienne