Le sens géométrique des équations de Hamilton-Euler