Le rôle d'un foncteur demi-orthogonal dans le calcul homologique