Régularité des noyaux homomorphes et caractérisation par équivalence